夢ぢには
あしもやすめず
かよへども
うつつにひとめ
見しごとはあらず
yumeji ni wa
ashi mo yasumezu
kayoedomo
utsutsu ni hitome
mishigoto wa arazu
In my dreams
Along dream paths
Without resting my legs
I go often to you
In the real world, a single glimpse
Is different.
夢ぢには
あしもやすめず
かよへども
うつつにひとめ
見しごとはあらず
yumeji ni wa
ashi mo yasumezu
kayoedomo
utsutsu ni hitome
mishigoto wa arazu
In my dreams
Along dream paths
Without resting my legs
I go often to you
In the real world, a single glimpse
Is different.
Konnichiwa. Hajimemashite. O-genki desu ka? O-namae wa nan desu ka? Watashi no namae wa Konata-chan desu. Eigo o hanasemasuka?
こんにちは。始めまして。お元気ですか。お名前は何ですか。 私の名前は Konata-chan です。
Hello. Nice to meet you. How are you? What is your name? My name is Konata-chan.